quarta-feira, 10 de março de 2010

Verbo convidar e as preposições "A" e "PARA"

Dicas de Português | Pegadinha Gramatical
Por Dílson Catarino

"Convidam a família e os amigos a participarem da cerimônia..."

Joseleide e Anacleto convidam a família e os amigos a participarem da cerimônia de casamento de sua filha.

É assim mesmo que se escreve em um convite de casamento?

O verbo convidar, no sentido de solicitar a presença de alguém, chamar, convocar exige a preposição para, e não a prep. a.

A preposição a será exigida pelo verbo convidar nos seguintes significados:

Pedir, requerer, demandar, ordenar cortesmente. Por exemplo:

Convidou-o a se retirar.

Despertar a vontade, atrair, induzir, predispor. Por exemplo:

O silêncio convidava-o à meditação.

Incitar, impelir, provocar. Por exemplo:

A injustiça convida à revolta.

Quanto ao verbo participar, o mais adequado é deixá-lo no plural, como está na frase apresentada.

A frase apresentada, então, deve ser assim estruturada:

Joseleide e Anacleto convidam a família e os amigos para participarem da cerimônia de casamento de sua filha.

3 comentários:

Dalinha Catunda disse...

Olá Airton,


“Perguntar Não Ofende”

Às vezes tenho dúvidas,
Na hora da exaltação.
Não sei se mando, A ou PARA
Quem me causa irritação.
Você poderia amigo,
Dar-me esta explicação?

Um abraço,
Dalinha

CARLOS VAZCONCELOS disse...

Vou me meter na conversa, a pedido.
Por exemplo: MANDAR À PQP.
Temos uma crase (mandar a + a pqp = à).
MANDAR PARA A PQP(a prep. para substitui a prep. a).

As duas formas estão corretas.

Enfim, nem sei se fui compreendido, mas o importante é mandar, e mandar logo, se o "caba" merecer. he he he
Um beijo, Dalinha.
Um abraço, Soares.

Dalinha Catunda disse...

Carlos,
Obrigada pela lição.Usarei a famooooosa expressão com mais segurança.
Gosto de suas intervenções.
Gosto de interagir com os amigos.Principalmente quando,o preconceito e os tabús, inexistem.
Pergunto a você e ao Airton: aprender bricando não é muito melhor? não envolveria muito mais aos alunos?
Meu abraço aos dois,
Dalinha