Tema ÁGUA - Adagiário Brasileiro de Leonardo Mota

2	Água-	A água corre para o mar . El agua sale de la mar y a la mar va a parar. L'eau va toujours à la rivière. Le acque tutte corrono al mare.
1	Água-	A água o dá, a água o leva. Male parta, male dilabuntur. Lo que el agua da, el agua se lo suele ilevar. Ce qui vient de flot, s'en retourne de marée. (O que é fluxo, a maré retorna.) L ' acqua lo dà, l 'acqua lo tira. Lightly come, lightly go.