quarta-feira, 5 de maio de 2010

Onário disse e Ednardo Gadelha vivenciou

Piá é uma palavra originária do tupi-guarani significando, menino, índio jovem. Lá pras banda de Curitiba, usa-se com frequencia a expressão “piá de prédio” como sinônimo de garoto, moleque.

É um modo pejorativo para se referir a jovens que são criados em “pombais”, digo: condomínios fechados e são mimados pelos pais.

Confirma o amigo e revisor dos meus textos (crônicas e assemelhados), o prof. Ednardo Gadelha. Ele fez seu mestrado ( de Linguistica ) em “Floripa” Santa Catarina e teve oportunidade de sorver um pouco da cultura de lá...? (AS)

Um comentário: