segunda-feira, 14 de janeiro de 2008

Em Recife ou no Recife?


Fonte: UOL Educação

- O ex-ministro e ex-presidente do PT José Dirceu está sendo submetido a uma cirurgia nesta quinta-feira no Hospital Memorial São José, em Recife (PE), para implante de cabelos

Em Recife ou no Recife?

Há quem defenda uma forma, há quem defenda a outra.

Do ponto de vista lingüístico, tanto faz. O uso consagrou as duas formas.

O único senão é usar as duas possibilidades num mesmo texto, em especial o jornalístico.

Isso pode soar contraditório e causar um desnecessário estranhamento ao leitor, desviando a atenção do real foco da matéria, a informação.

No exemplo acima, seria interessante uniformizar título e reportagem.

Um abraço,
Paulo Ramos

2 comentários:

Guga "The Guy" Malheiros disse...

Muitíssimo obrigado!!!!
Sempre achei a forma "no Recife" completamente errada e ficava indignado com jornalistas falando deste maneira!
A partir de agora dormirei mais tranquilo, sabendo que as duas formas estão corretas e os caras não estão falando errado.
Sucesso a todos.

Tato disse...

A conversa não é bem essa, Airton...
Vê só: http://www.fundaj.gov.br/docs/rec/rec12.html