quarta-feira, 12 de setembro de 2007

Etimologia - OBLITERAR


Airton Soares


“Quando o corpo se abate ao peso dos anos, e as molas da máquina estão usadas, oblitera-se a inteligência, obscurece-se o espírito, delira a língua”. Lucrécio, citado por Montaigne em Os Pensadores, no ensaio DA IDADE, p.154.


“Hiroxima não deixa obliterar o poder destrutivo do homem”.

No sentido primitivo esta forma verbal significava apagar as letras [ob+litterare]. “OB” é um prefixo culto de origem latina, que, geralmente, traduz as idéias de oposição, inversão.