sexta-feira, 2 de maio de 2008

40 - dicAS - Língua e Literatura

dici onário que
ABROLHAR
é dar, produzir (abrolhos)
= = = = = = = = = = = = =


O POETA ABÍLIO MARTINS
ao ouvir “Inverno do meu tempo” (Cartola), rememora sua infância em Ipu.

(...)
“Quando os iniciais fios d'água ABROLHAVAM, a exultação compartilhava-se com a emoção e ficávamos tensos e cuidadosos, contemplando aquele açude tomar sua forma. Vários barcos de papel eram lançados, embelezando o cenário”.
(...)

Recebido por e-mail Música da Semana – Inverno do meu tempo (Cartola).

= = = = = = = == = = = =

ETIMOLOGIA
segundo Joan Corominas, filólogo espanhol, nascido em 1905, o vocábulo era a princípio advertência ao que ceifava em um terreno coberto de abrolhos, tendo em seguida sido usado para o nome da planta; abr- e olh-. Portanto, abrolho advém da frase latina aperí ocùlos 'abra os olhos' de aperíre 'abrir' e ocùlus 'olho´, vista.


ABROLHO
sentido denotativo: é designação comum a diversas plantas rasteiras e espinhosas.

ATENTE:
`abrolhos´ como substantivo masculino plural conota dificuldades, penas, desgostos, vida espinhosa....

Ex.: A vida é cheia de abrolhos Adágio: Quem abrolhos semeia espinhos colhe.

- - - - - - - - - - - - - -

Fonte de pesquisa:
Dicionário eletrônico Houaiss
Dicionário eletrônico Aurélio
Dicionário - `DePapel´ - Caldas Aulete
Adagiário Brasileiro de Leonardo Mota
Wikipédia
Texto de Abílio Martins

= = = = = = = = = = = == == = = =

Vi...Site meu blog Li por Aí
http://airton.soares.zip.net
É diFÉrente

Nenhum comentário: