sexta-feira, 25 de abril de 2008

04 Proverbiando - água - cerveja

Adam`s ale* is the best brew.
A cerveja de Adão é a melhor bebida.
Água é a melhor bebida.

Vocabulário
* ale = brew = beer

`Beer´ é mais coloquial do que `ale´ e `brew´.
Neste contexto, a palavra ALE significa preparo,
bebida.

Quando o assunto é cerveja, dificilmente deixo passar o cabimento de mencionar a trova do nosso irmão trovador Batista Soares:

“Não vejo nenhum desdouro
em se beber raramente,
algo de um líquido louro
que afoga as mágoas da gente.”

Li por aí

Nenhum comentário: