sexta-feira, 4 de janeiro de 2008

Aposto

Notícia nova, caso antigo
Por Paulo Ramos
A notícia é do ano passado, mas só foi divulgada neste segundo dia de 2008:


- O apóstolo Estevam Hernandes, fundador da Igreja Renascer em Cristo deixou a cadeia nos EUA no dia 29 de dezembro e começou a cumprir a pena de prisão domiciliar.

A frase acima abria a reportagem, que circulou na Folha Online e ganhou chamada na capa do UOL durante a tarde.

Faltava uma vírgula no trecho.

Na frase, "fundador da Igreja renascer em Cristo" exerce função de aposto.

O aposto, quando explica algo, é marcado por vírgulas antes e depois do trecho.

É muito comum, no entanto, a segunda vírgula ser esquecida, como no exemplo acima.

Revendo a frase, temos:

- O apóstolo Estevam Hernandes, fundador da Igreja Renascer em Cristo, deixou a cadeia nos EUA no dia 29 de dezembro e começou a cumprir a pena de prisão domiciliar

Um abraço,
Paulo Ramos

Nenhum comentário: